The breakthrough film that unveiled the singular, unsettling style of Greek filmmaker Yorgos Lanthimos.